JKD KULELKAVİDO TERMİNOLOJİSİ

Kwoon – OKUL-School, gym, institute, place of training
Joap Hop – SIRAYA GİRMEK-Group together, line up
Jyu Yee – DİKKATİNİ ÇEKMEK-Come to attention
Yu Bay – OKUMA-Ready
Hay, Hey – BAŞLAMA-Begin
Gin Lai – SELAM-Salute 
Jeet – DURDURMA-To stop or intercept 
Kune – YUMRUK-Fist 
Do-YOL-Way
Jeet Kune Do – DURDURAN YUMRUĞUN YOLU-Way of the Intercepting Fist
Jeet Gurk – DURDURAN KAVAL BLOĞU- Shin Block
Jeet Sao – DURDURAN EL- Intercepting Hand, as used in the shoulder or bicep stop
Jeet Tek – DURDURAN TEKME- Intercepting Kick
Si-Dai – SİZDEN SONRA KATILAN ÖĞRENCİ 
Si-Hing –SİZDEN KIDEMLİ ÖĞRENCİ
Si-Gung –USTANIN USTASI- grandmaster
Si-Po –SİGUNG’UN EŞİ- grandmaster wife
Taai-Si-Gung –BÜYÜK USTANIN USTASI- grandmaster’s master
Taai-Si –Po –BÜYÜK USTANIN USTASININ EŞİ- grandmaster’s master’s wife
Sifu – USTA- Instructor 
Simu/Simo – USTANIN EŞİ-Female Instructor
SiGung – USTANIN USTASI-Instructor's Instructor
Sijo – SİSTEM KURUCUSU-Founder of the system
Don Chi Sao – TEK KOL YAPIŞKAN ELLER- Single-arm sticking hands
Seong Chi Sao - ÇİFT KOL YAPIŞKAN ELLER- Double-arm sticking hands 
Poon Sao – YUVARLANAN KOLLAR-Rolling arms 
Gor Sao – YAPIŞKAN ELLER YARIŞMASI-Chi sao sparring
Phon Sao – TUZAKLANAN ELLER-Trapping hands
Lin Sil Die Dar – EŞZAMANLI SAVUNMA VE ATAK-Simultaneous defense and attack
Tek – TEKME-Kick
Jung Seen – MERKEZİ HAT-Centerline
Ha Da – AŞAĞI VURUŞ- Low hit
Jung Da – ORTAYA VURUŞ- Middle hit
Go Da – YUKARI VURUŞ- High hit
Mook Jong – TAHTA ADAM- Wooden Dummy 
Sil Lim Tao – WING CHUN’UN İLK FORMU- First Wing Chun form
Bi Jong, Bai Jong, By Jong – HAZIR DURUŞ- On-guard position 
Jee Yao Bok Gik – SERBEST STİL MÜSABAKA- Freestyle sparring 
Fa Kune – SÜSLÜ ETKİSİZ SİSTEM VEYA METOT- Flowery, ineffective style or method 
Chung Chuie – DİKEY YUMRUK- Vertical fist
Biu Jee, Bil Jee – MIZRAK PARMA VURUŞU- Thrusting finger, finger jab
Qua Chuie, Gwa Chuie - ELSIRTI- Back fist
Oou Chuie – KROŞE- Hook punch
Ping Chuie – DÜZ YUMUK- Horizontal fist punch
Jin Chuie – APARKAT- Uppercut
Fu Jao – PENÇE VURUŞ- Claw hand strike
Sot Kil – ÇEKİÇ YUMRUK- Hammer fist
Choap Chuie – YARIM EKLEM YUMRUĞU- Half-knuckle fist punch
Woang Jeong – AVUÇ YANIYLA VURUŞ- Side palm smash
Yun Jeong – DİKEY AVUÇ VURUŞU- Vertical palm smash
Jao Sao – KANCA AVUÇ VURUŞU- Running hand palm smash, hooking palm smash
Sat Sao – DİLİMLEYEN EL- Slicing hand, palm down chop
Jom Sao – YUKARI DOĞRU İÇTEN KESME- Palm up chop or inward cutting hand, palm up
Jik Chung Chuie – DİKEY DİREKT YUMRUK- Vertical fist blast
Jik Tek – DÜZ TEKME- Straight kick/Front Kick With Toe
Juk Tek – YAN TEKME- Side kick
Oou Tek – KANCA TEKME- Hook kick/round kick (Roundhouse Kick)
Hou Tek – GERİ TEKME- Back kick
Hou Juk Tek – GERİYE YAN TEKME- Back Side Kick
Juen Tek – DÖNER TEKME- Spin back kick
So Tek – SÜPÜREN TEKME- Sweep kick (Reverse hook kick)
Dum Tek – EZEN TEKME- Stomp kick/ Foot Stomp
Lin Dum Tek – ÇAPRAZ EZEN TEKME- Cross stamp kick (Oblique kick)
Cup Tek/Kao Tek – KEPÇE TEKME- Scooping kick
Qua Tek, Gwa Tek – İÇTEN DAİRESEL TEKME- Inverted hook kick
Jeet Tek – DURDURAN TEKME- Foot obstruction, stop kick
Jeet Da – DURDURAN VURUŞ- Stop hit, intercepting hit
Sut Da – DİZ VURUŞU- Knee strike
Jang Da – DİRSEK VURUŞU- Elbow strike
Tan Sao – AVUÇ YUKARI EL- Palm-up hand (wedging)/Palm Up Deflecting Hand
Pak Sao – TOKATLAYAN EL- Slapping hand 
Maun Sao – ARAYAN EL- Inquisitive hand, asking hand
Maun Choi – ÖNDEN JAB- Jab (lead punch)
Wu Sao – GERİDEKİ EL/KORUYAN EL- Protective hand/ Rear Hand
Goang Sao – BİLEKDIŞIYLA AŞAĞIYA BLOKE/SAVUŞTURMA- Low outer wrist block/parry
Boang Sao – KANAT KOL- Raised elbow deflection, wing arm parry
Fook Sao – AYNAYA BAKAN EL/KÖPRÜ EL- Bent-wrist elbow-in parry or bridging hand
Bil Sao, Biu Sao – MIZRAK EL- Thrusting fingers block/parry
Jom Sao – İÇ KISMIYLA KESEN AVUÇ- Inward chop block/parry
Jum Sao – BIÇAK EL/BATAN EL- Sinking elbow parry
Gaun Sao – YARAN BLOKE/SAVUŞTURMA (iki elle) - Splitting block/parry (uses both arms)
Kwun Sao – DÖNEN KOLLARLA BLOKE/SAVUŞTURMA (iki elle) -Rotating arms block/parry (uses both arms)
Lop Sao – YAKALAYAN EL- Grabbing hand
Lin Lop Sao – ÇAPRAZ YAKALAYAN EL- Cross grabbing hand
Jut Sao – ÖPÜLEN EL/BASTIRIP ÇEKEREK SARSAN EL- Jerking hand
Gum Sao – DUR DİYEN EL- İĞNE EL- Pinning hand, Pressing Hand
Jao Sao – DIŞTAN SÜRPRİZ EL/ KAÇAN EL- Running hand
Huen Sao – EKSENİNDE ÇEMBERLEYEN EL- Circling hand
Man Geng Sao – ELLE BOYUN ÇEKME- Neck pulling hand
Lan Sao – BAR KOL- Bar arm
Tok Sao –AVUÇYUKARI UZANAN DİPÇİK- Elbow lifting hand/ Lifting arm or lifting hand
Cup Sao/Kao Sao – TEMASLA YÖNLENDİRME/KEPÇE EL- Scooping hand
Tan Da – AVUÇYUKARI VURUŞ- Palm-up hand with hit
Woang Pak Da – ÇAPRAZ TOKAT VURUŞU- Cross slap cover with hit
Loy Ha Pak Da – AŞAĞI İÇ TOKAT VURUŞU- Low inside slap cover with hit
Ouy Ha Pak Da – AŞAĞI DIŞ TOKAT VURUŞU- Low outside slap cover with hit
Fook Da – CHİ SAO POZİSYONUNDA SOL EL/HASMIN KOLU ÜZERİNDEN VURUŞ- Arm resting on opponent's with hit
Goang Da – TERS TAN SAO/BİLEKDIŞIYLA AŞAĞI SAVUŞTURMAYLA VURUŞ- Low outer wrist block/parry with hit
Bil Da, Biu Da – MIZRAK VURUŞU/SAPLAMA VURUŞU- Thrusting fingers block/parry with hit
Boang Da – KANAT KOL VURUŞU- Wing arm parry with hit
Jern DİKEY AVUÇ VURUŞU- – vertical Palm strike
Juen So Tek –DÖNEREK SÜPÜREN TEKME-  Spinning Heel Kick
Kow Tao – KAFA TOSU- Head butt
Lao Sing Choi – DİKEY ÇEKİÇ VURUŞ- Lateral Hammer Fist Strike
Lee Jun Fan – BRUCE LEE’NİN ÇİNCE ADI- Bruce Lee's Chinese Name
Lie Sao – AVUÇ YUKARI ÇEKME- palm up pulling
Na – KİLİTLEME- Locking or submission
Sut (saat) – DİZ- Knee
Tie Sut – YUKARIYA DOĞRU DİZ- Raising Knee
Cup Yai Sut (Cup Yie Sut) – DURDURAN DİZ- Stomping Knee
Tow Dai – ÖĞRENCİ- Student
Tow Suen - ÖĞRENCİNİZİN ÖĞRENCİSİ- Student's Student
Yap-Sat-Dai Ji-ÖZEL ÖĞRENCİ
Si Sook –KÜÇÜK AMCA
Si Bak- BÜYÜK AMCA
Wong Pak – DIŞA ÇAPRAZ TOKAT- Outside Cross Slap
Wu Choi – GERİDEKİ YUMRUK- Cross (as in Jab, cross)
Wu Tek – GERİDEKİ BACAK- Rear leg
Tun Sow (Ton Sow) – GÖSTERİLEN EL- Showing Hand
Fack sau- YUKARI BLOKE- High Block
Toh Ma-İLERİ KAYAR ADIM-step slide advance
Cho Ma-YAN DÖNME-stance pivot or side pivot
Toy Ma- GARDDA GERİ ÇEKİLME-retreating stance
Soong Ma-İLERİ ADIMLA-advance step through
Loy Seen-İÇERİYE ADIM-inside step
How Huen June Ma-GERİYE DAİRESEL ADIMLA- back circle step fhrough
Yow Ma-SAĞ DURUŞ- right stance
Jore Ma-SOL DURUŞ- left stance
Yee Kim Yin Ma-WING CHUN DURUŞU-wing chun stance
Loy Kwan Sao-İÇERİYE DÖNEN ELLER-inside rolling hands
Noy Kwan Sao-DIŞARIYA DÖNEN ELLER-outside rolling hands
Tuet (toot) Sao- SERBEST ELLER- freeing hands
Jeep Sau- KIRIK ELLER-breaking hands
Chung Gang- BOĞAZ SIKMA-throat squeeze
See Gong Sing-ZAMANLAMA-timing
Mn-KAPI- gate
Go-YUKARI-high
Joan-ORTA-middle/center
Ha-AŞAĞI-low
Fie-HIZLI-quick
Cheen-ÖN-front
Hou-GERİ- back
Lee See Lung-KÜÇÜK DRAGON- little dragon

http://twf.gov.tr/?page_id=61