28 KUREYŞ SURESİ (1-4)

1 Li îlâfi kureyş.

1.            li: için

2.            îlâfi: ülfet, emin ve rahat olmaları

3.            kureyşin: Kureyş (kabilesi)

“Ülfeti için Kureyş’in.”

Açıklama: Yani “Kureyş’in emniyeti sağlanabilsin diye” diyor. Böylece aralarından elçinin çıkması da güvenli olacaktır.

2 Îlâfihim rıhleteş şitâi ves sayf.

1.            ilâfi-him: onları ülfet ettirdi, emin ve rahat olmalarını sağladı

2.            rıhlete: yolculuk, göçler

3.            eş şitâi: kış

4.            ve es sayfi: ve yaz

“Onları ülfet ettirdi kış ve yaz yolculuğunda.”

Açıklama: Yani “kış ve yaz seferlerindeki emniyetlerini sağladı.” Yani Mekke’nin geçimi için çok önemli olarak yılda iki kez gerçekleşen kışın Yemen’e ve yazın Suriye’ye giden kervanın emniyeti için…

3 Felya’budû rabbe hâzâl beyt.

1.            fe: artık

2.            li ya’budû: kul olsunlar

3.            rabbe: Rabb

4.            hâzâ el beyti: bu ev

“Artık kul olsunlar Rabbine bu evin.”

Açıklama: Yani “Kâbe’nin Rabbine kul olsunlar…”

4 Ellezî at’amehum min cûın ve âmenehum min havf.

1.            ellezî: o ki

2.            at’ame-hum: onları doyurdu

3.            min cûın: açlıktan

4.            ve âmene-hum: ve onları emin kıldı

5.            min havfin: korkudan

“O ki onları açlıktan doyurdu ve onları korkudan emin kıldı.”

Açıklama: Yani “Allah aç kalmasınlar diye onları beslemiş ve tehlikelerden emin kılmıştır.” İlerleyen surelerde anlaşılacaktır ki bu İbrahim peygamberin kabul olmuş duasıdır.

ALINAN MESAJ: Allah beldelerin koruyucusu ve beldedekilerin rızıklarını verendir. Madem öyle yalnız Ona kul olmalıyız. Çünkü rızkımızı veren de Odur, bizim emniyetlerimizi sağlayan da.

Temmuz 2017


Başlık Kategori Yayın Tarihi
DUYGULARDAN FISILTILAR (3) Şiir 13.02.2020
DUYGULARDAN FISILTILAR (2) Şiir 11.02.2020
DUYGULARDAN FISILTILAR (1) Şiir 05.02.2020
NEREDE O ESKİ MEYDANLAR VE MEYDAN OKUYANLAR? Spor 31.01.2020
EDİRNE MENZİLLERİ Spor 29.01.2020
Başlık Kategori Yayın Tarihi
15 Şubat Ve Sevgililer Günü Genel 13.02.2020
Felaketler Ülkesi Olmak İstemiyoruz!!! Genel 07.02.2020
BEKÇİLİK SİSTEMİ YENİDEN, NEDEN! Genel 05.02.2020
DEPREM DEĞİL DENETİMSİZ BİNALAR ÖLDÜRÜR Genel 28.01.2020
Dincilerden İncilerin Diyanet Versiyonu(!) Genel 21.01.2020